Un cartel que indica que se acepta el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) del USDA se exhibe en el mercado Wild Onion, el lunes 27 de octubre de 2025, en Chicago. Crédito: Erin Hooley | AP
En juez federal Jack McConnell ordenó al gobierno de Trump pagar completos los beneficios del SNAP para 42 millones de estadounidenses
Un juez federal en Rhode Island ordenó este jueves al gobierno del presidente Donald Trump cubrir en su totalidad los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) correspondientes a noviembre, desestimando la propuesta oficial que contemplaba un financiamiento parcial.
La decisión, emitida por el juez Jack McConnell del Tribunal de Distrito de Estados Unidos, obliga a la administración a garantizar el pago completo de los cupones de alimentos destinados a 42 millones de estadounidenses antes del viernes.
Durante la audiencia, McConnell criticó los retrasos del gobierno en la entrega de la ayuda alimentaria. “La gente ha pasado carencias durante demasiado tiempo”, señaló al dictar la orden, en respuesta al pedido de los demandantes que solicitaban rechazar el plan de la Casa Blanca.
A pesar de que la administración Trump argumentó que la razón por la que las personas no han recibido sus beneficios del SNAP es que los estados no los han distribuido, el juez aseveró que el gobierno federal “no hizo nada para garantizar” que se entregaran esta semana.
“Las pruebas demuestran que habrá gente que pasará hambre, los bancos de alimentos se verán desbordados y se producirán sufrimientos innecesarios”, añadió McConnell. “El fin de semana pasado, los beneficios del SNAP caducaron por primera vez en la historia de nuestro país. Este es un problema que se podría y se debería haber evitado”.
El fallo representa un revés judicial para la administración Trump, que había planteado cubrir solo una parte de los beneficios debido a limitaciones presupuestarias.
La semana pasada el juez McConnell había ordenado al gobierno utilizar, al menos, el fondo de contingencia del SNAP, valorado en unos $5.000 millones de dólares. No obstante, esa cantidad resultaba insuficiente para cubrir el total de los beneficios de noviembre, que superaban los $9.000 millones.
Fiscal de NY celebra la orden
La fiscal general de Nueva York Letita James, una de las más férreas opositoras al presidente Trump, celebró la orden del juez federal.
“Me alivia que la gente reciba los alimentos que necesita, pero es indignante que haya sido necesaria una demanda para que el gobierno federal alimente a su propia población”, dijo James en un comunicado de su oficina.
Trump tilda de “absurda” orden de juez que lo obliga a asignar totalidad de fondos para SNAP
El juez federal John McConnell, de Rhode Island, rechazó un plan presentado previamente por la Administración para cubrir solo parte del SNAP

WASHINGTON – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, criticó este jueves un fallo judicial que obliga a la Administración a financiar completamente el programa de asistencia alimentaria SNAP en medio del cierre del gobierno.
“Es un fallo absurdo, porque un juez federal nos está diciendo qué tenemos que hacer en medio de un cierre del gobierno demócrata“, afirmó Trump al ser consultado sobre el tema en una rueda de prensa que duró 14 minutos en la Casa Blanca.
Trump aseguró que la Administración intentará mantener los servicios esenciales mientras espera que “los demócratas reabran el gobierno”, ya que durante los 37 días de cierre se ha encargado de culpar al partido opositor de no alcanzar acuerdos en el Senado.
El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) atiende en promedio a unos 41.7 millones de personas al mes, lo que representa aproximadamente el 12.3 % de la población estadounidense y desde hace una semana se quedó sin fondos debido al cierre de Gobierno.
El juez federal John McConnell, de Rhode Island, rechazó un plan presentado previamente por la Administración para cubrir solo parte del SNAP y criticó que el Gobierno no cumpliera con su orden del pasado 31 de octubre para que usara fondos de emergencia para cubrir el programa, del que se benefician unos 10 millones de latinos y de comerciantes establecidos en comunidades de minorías étnicas.
No obstante, el presidente Donald Trump desafió el martes a los tribunales y los escritos de los departamentos de su propio Gobierno al declarar en su red social, Truth Social, que las ayudas “se entregarán solo cuando los demócratas de la izquierda radical reabran el Gobierno”.
Los alcances del cierre de Gobierno, el más largo de la historia con 37 días, también afectan a la aviación comercial y de carga, ya que a partir de este viernes 40 aeropuertos de todo el país disminuirá el 4% de su capacidad y será gradual hasta alcanzar el 10% a finales de la próxima semana si en el Senado no se encuentra un acuerdo de financiamiento temporal.
![]()







