Guerra arancelaria: Carney desafía a Trump/ MapQuest alcanza el primer lugar en la App Store tras negarse a cambiar el nombre del lago Ontario
Carney se niega a subordinar la política comercial de Canadá a Washington.Imagen: Jacques Boissinot/ZUMA/IMAGO
Canadá afronta nuevos aranceles de EE. UU., después de que el primer ministro Mark Carney se negara a igualar los gravámenes de Washington a China. En la disputa está en juego la soberanía económica canadiense.
Canadá ha recibido elogios discretos por negarse a ceder ante la presión del presidente de EE. UU., Donald Trump, en la prolongada disputa sobre los aranceles comerciales.
Las últimas negociaciones entre los vecinos norteamericanos fracasaron el 21 de agosto. Hasta el último momento, ambas partes hablaban como si un acuerdo estuviera al alcance de la mano.
A continuación, Estados Unidos impuso aranceles del 50 % a productos canadienses por valor de unos 20.000 millones de dólares, mientras que Ottawa se comprometió a aplicar aranceles equivalentes a las importaciones estadounidenses.
Hasta que fracasaron las negociaciones, la estrategia de Canadá consistía en alcanzar un acuerdo que redujera los aranceles y mantuviera en funcionamiento las cadenas de suministro transfronterizas, especialmente en los sectores del automóvil y del acero.
Sin embargo, se acusó a los negociadores estadounidenses de cambiar las condiciones en el último momento, lo que, según la parte canadiense, les habría obligado a igualar los aranceles que Estados Unidos aplica a China.
De acuerdo con Ottawa, Washington quería tener voz y voto en futuros acuerdos comerciales con otros países e impedir que los productos chinos se canalizaran a través de Canadá para eludir los aranceles estadounidenses.
La disputa comercial se convierte en una cuestión de soberanía
Dan Ciuriak, investigador principal del Centro para la Innovación en Gobernanza Internacional, con sede en Canadá, comparó el plan de Trump de igualar los aranceles con el establecimiento de una “Fortaleza de Norteamérica”, lo que, según él, se ha convertido ahora en una cuestión de soberanía para Ottawa. “Canadá es una nación comercial”, declaró Ciuriak a DW. “Si nos alineamos con los estadounidenses ―sobre todo en lo que respecta a China―, acabaremos sacrificando nuestra política comercial”.
Existe un precedente reciente. Cuando Estados Unidos impuso aranceles del 100 % a los vehículos eléctricos chinos el año pasado, Canadá siguió su ejemplo. Pekín tomó represalias con aranceles del 100 % contra uno de los principales productos de exportación de Canadá: la colza. Las exportaciones canadienses de aceite, harina y semillas de colza a China, valoradas en 4,9 mil millones de dólares, se redujeron a la mitad el año pasado, según datos del Consejo Empresarial Canadá-China.
“El país más pequeño es el que sale más perjudicado en este tipo de juego. Esa es, por tanto, una razón de peso para que Canadá cuente con una política comercial independiente”, afirmó Ciuriak. Al fracasar las negociaciones entre EE. UU. y Canadá, Ottawa también se quejó de que Washington hubiera solicitado una exención de las normas relativas a las películas y programas en francés. Canadá afirmó que esto suponía una injerencia en su lengua y su cultura.
Los canadienses respaldan a Carney
A pesar de la incertidumbre y del mayor coste que supone para las empresas esta postura, el enfoque del primer ministro canadiense Mark Carney en las negociaciones con EE. UU. cuenta con un amplio apoyo público. Una encuesta realizada la semana pasada por el Instituto Angus Reid reveló que tres de cada cuatro canadienses respaldaban esta postura más dura, a pesar de las preocupaciones sobre el impacto en la economía nacional.
Ciuriak señaló que las pullas de Trump sobre convertir Canadá en el 51 estado de EE. UU. y sus amenazas de convertir el lago Ontario en el “lago América” han animado a los canadienses de a pie a boicotear los viajes y los productos estadounidenses. “Los viajes de los canadienses a Estados Unidos se han desplomado”, afirmó. “Se ha producido una reacción popular entre los consumidores contra la compra de productos estadounidenses”.
Los nuevos datos del Gobierno muestran que los canadienses realizaron casi 500.000 viajes menos a EE. UU. en los tres primeros meses de 2026 y gastaron unos 800 millones de dólares menos en esas visitas. Una encuesta realizada el mes pasado por el Instituto Angus Reid reveló que el 40 % de los canadienses que compran en supermercados comprobaban el origen de los productos y que la mayoría de ellos evitaba los productos estadounidenses siempre que podían.
Aunque ambas economías están estrechamente vinculadas, los nuevos aranceles estadounidenses solo se aplican a alrededor del 5 % de los 382.000 millones de dólares en mercancías que Canadá exporta a su vecino del sur.
El Royal Bank of Canada advirtió de que la ausencia de un acuerdo afectaría al 0,4 % del producto interior bruto (PIB) y al empleo, mientras que el economista de la Universidad de Calgary Trevor Tombe estimó que podría costar hasta 90.000 puestos de trabajo.
Publicidad
La postura de Canadá es objeto de gran atención a nivel mundial
Otros Gobiernos también están atentos a cómo se desarrolla el enfrentamiento con Trump.
Durante sus propias negociaciones, la Unión Europea, el Reino Unido, Japón, Corea del Sur y docenas de socios más pequeños acordaron reducir los aranceles a cambio de acceso al mercado, compromisos de inversión o alineación con la política estadounidense.
Solo China ha hecho frente hasta ahora a la amenaza arancelaria de Trump, respondiendo a los aranceles con aranceles y negociando como una superpotencia en pie de igualdad, en lugar de aceptar el primer acuerdo que se le ofreciera.
Carney advirtió en el Foro Económico Mundial de Davos, celebrado en enero, que las potencias medias deben actuar de forma conjunta, y señaló que, si “no estaban en la mesa”, acabarían “en el menú”.
Por ahora, Carney mantiene la línea en gran medida por su cuenta. Los nuevos aranceles canadienses sobre productos estadounidenses por valor de 20.000 millones de dólares, entre los que se incluyen el acero, el aluminio, los productos lácteos, la electrónica y la maquinaria agrícola, entrarán en vigor el 8 de septiembre. Es probable que se enfrenten a represalias por parte de EE. UU.
No dejes que el algoritmo oculte las noticias. Si confías en ese sitio para obtener información confiable, por favor dedica un momento a seleccionarnos como tu fuente preferida en Google: haz clic aquí y marca el casillero o pulsa el botón de DW.com para ver siempre nuestras noticias verificadas en tus preferencias.
MapQuest alcanza el primer lugar en la App Store tras negarse a cambiar el nombre del lago Ontario
Por Ramishah Maruf, CNN
1 de septiembre de 2026
Nueva YorkCNN —
La aplicación para iPhone más popular en Estados Unidos es una en la que pocas personas han pensado desde la época del acceso telefónico a internet: MapQuest.
El servicio de mapas está resurgiendo en las tiendas de aplicaciones de Estados Unidos tras negarse a cambiar el nombre del lago Ontario, luego de que el presidente Donald Trump emitiera un decreto para rebautizarlo como “lago América”.
Este martes por la tarde, MapQuest era la aplicación gratuita número uno en la App Store de Apple, por delante de ChatGPT y ESPN Fantasy Sports. También ocupaba el octavo lugar entre las aplicaciones gratuitas de Google Play.
La aplicación de MapQuest mostrando el lago Ontario el 1 de septiembre de 2026.De MapQuest
MapQuest, un servicio de mapas digitales que comenzó en 1996, afirmó en una publicación en redes sociales la semana pasada que no acataría la exigencia del presidente. El Gobierno de Trump buscó cambiar el nombre del lago Ontario en medio de una tensa guerra comercial con Canadá.
La semana pasada, Trump planteó la posibilidad de rebautizar el lago Ontario porque, según dijo, “no esperamos seguir haciendo muchos negocios con Ontario”. En el primer día de su segundo mandato, también firmó un decreto para cambiar el nombre del golfo de México a “golfo de América”.
Doug Berger, gerente general de MapQuest, dijo el lunes en un comunicado de prensa: “Adoptamos el mismo enfoque que con el golfo de México: formar parte de la conversación y ofrecer a la gente una aplicación que conserve los nombres con los que está familiarizada”.
La empresa también lanzó una herramienta que permite a los usuarios cambiar el nombre del lago por el que quieran.
Hasta este martes, Apple Maps también mantenía el nombre del lago Ontario. El secretario del Interior, Doug Burgum, dijo en Fox a principios de esta semana que Trump se comunicó directamente con Apple para hablar sobre el cambio de nombre. CNN solicitó comentarios a Apple.
Mientras tanto, algunas aplicaciones de navegación se apresuraron a cambiar el nombre después del decreto del jueves. Google Maps dijo esta semana que “las personas que usen Maps en Estados Unidos verán ‘lago América’, mientras que quienes estén en Canadá seguirán viendo ‘lago Ontario’”.
Una vista de Google Maps muestra el lago Ontario etiquetado como “lago América” el 31 de agosto de 2026. Jae C. Hong/AP
MapQuest indicó este martes en un comunicado de prensa que el uso de su aplicación es unas 50 veces el registrado una semana antes.
MapQuest revolucionó los viajes por carretera en las décadas de 1990 y 2000 al convertirse en uno de los primeros sitios web que ofrecieron servicios de mapas. Sin embargo, perdió terreno con el auge de los dispositivos GPS en los automóviles y de competidores como Google Maps y Apple Maps.
El aumento de las descargas llega en un año importante para el regreso de clásicos de internet: los millennials celebraron que MySpace estuviera más cerca de volver y una nueva aplicación intenta revivir Vine.
“MapQuest es lo máximo”, proclamó una usuaria de TikTok, quien aplaudió a la empresa por “mantenerse firme”.
Otros no fueron tan generosos.
“Es sorprendente ver que sigues con vida… Pensé que el iPhone 3 había acabado contigo hace 15 años”, bromeó Eric Trump en X.
Aún está por verse cuánto tiempo seguirán los usuarios con MapQuest en lugar de Google Maps, que ha incorporado enlaces a sitios web y reseñas. MapQuest parece estar tomando en cuenta los comentarios de los usuarios para introducir mejoras. Este martes publicó en X: “¡Les prometemos que los escuchamos! Dénnos tiempo”
MapQuest y su cuenta en redes sociales también parecen estar apostando por la nostalgia y la fantasía para atraer al público. Por ejemplo, al descargar la aplicación por primera vez, se pide a los usuarios que elijan un avatar entre opciones que incluyen un unicornio y un mago que sostiene una bola de fuego.
“Voy a descargar la aplicación”, comentó una usuaria en la cuenta de TikTok de MapQuest. “MapQuest, lo siento, chica… No sabía de lo que eras capaz… ¿Cómo me atreví a faltarte al respeto?”.
Con información de Alejandra Jaramillo, Logan Schiciano y Julia Benbrook, de CNN.
